النص الروائي والنص السينمائي

May 11, 2021

ما الفرق بين النص الروائي والنص السينمائي؟
يقول الكاتب والروائي والناقد والمفكر الفرنسي "أندريه مالرو".
الصورة المتحركة تستطيع أن تروي حكاية، كما الراية المكتوبة أيضا.
فما الفرق بين النص الروائي، والنص السينمائي؟
لنتناول أسلوب كتّاب الرواية الكبار، سواء كان هدفهم هو سرد الأحداث، أو وصف الشخصيات وتحليلها، أو حتى التساؤل عن مغزى الحياة، وسواء كان ميل الكاتب إلى التفصيل والإفاضة في التعبير، أو بالبلورة والتركيز نجد أن الكاتب مضطر إلى عملين: التلخيص، و التجسيد بعرض الصور المرسومة بالكلمات.
وعليه يشترك معظمهم فى الآتي:
  1. الروائي يختار اللحظات التي يصفها، أو يجسدها بغريزته، أو ينتقيها بوعيه مستهدفا إضفاء أهمية خاصة عليها.
  2. انتقال الكاتب من السر إلى التصوير المجسد عن طريق الحوار، فالحوار في الرواية يخدم قبل كل شيء مهمة التجسيد، للتخلص من حماقة الراوي الذي يبدو محيطا بكل شيء.
  3. استخدام الحوار كوسيلة تساعد في رسم الشخصيات عن طريق وصف التصرفات والسلوك، ونبرة الصوت، واللهجة المستخدمة أثناء الحديث، لكونهم جزءا من كيان الشخصية.
  4. جوهرية الحوار المعتمدة على الانفصال فجأة عن كل شيء، أو الربط بكل ما في الكون بأسره، مما يؤثر في القارئ بجعل المشهد ملموسا بابعاده الثلاثة، فيتقدم الروائي نحو الحوار بعد مقطع طويل من السرد.
  5. ربط اللحظات الحاسمة في حياة أبطال الرواية بالجو المحيط بها.
  6. الانتقال إلى داخل الشخصية عن طريق تحليل الشخصية من خلال حوارها مع نفسها.
أما الحكي من خلال الصورة، فيحنما تم أختراع السينما الناطقة كان الفيلم الصامت قد أحدث بالفعل أثرة البالغ على الراوية المكتوبة ومرجوع هذا إلى:
  1. أن النص الفيلمي يحاول استخدام الحوار في أضيق الحدود الممكنة، فلكما زاد الحوار كلما قلت قيمة الصورة.
  2. رسم الشخصية بالصورة يكون من خلال السلوك والتصرفات ونبرة الصوت، في الوقت الذي تعطى أهمية أقل في كتابة لهجة الحوار، وذلك لأن الممثل يكفى لأعطاء الشخصية وجودا ماديا بل وقدرا من المميزات الشخصية.
  3. يتقدم المخرج ومن قبله كاتب النص السينمائي نحو الحوار بعد مقاطع من الصمت نرى فيها صور ونسمع فيها مؤثرات صوتيه، أو موسيقى، لحظات من السكون.
  4. التلميح إلى أسرار النفس عن طريق التصرفات، والكشف عن دخائل الشخصية الخفية من خلال تعبير ملامح وجه الممثل.
تحرير/ رامي أبوراية

Related Posts

Comments

  • Admin

    08 Jun 2025

    Very good material With thanks! meilleur casino en ligne Amazing content, Thanks! casino en ligne Great data, Regards. casino en ligne You actually revealed that very well! casino en ligne You mentioned this fantastically. casino en ligne Regards! Numerous material. casino en ligne Amazing data. Thanks a lot! casino en ligne fiable Appreciate it. Plenty of info. meilleur casino en ligne With thanks, Loads of content. casino en ligne You suggested this perfectly! casino en ligne francais

Add Review
sekumpul faktascarlotharlot1buycelebrexonlinebebimichaville bloghaberedhaveseatwill travelinspa kyotorippin kittentheblackmore groupthornville churchgarage doors and partsglobal health wiremclub worldshahid onlinestfrancis lucknowsustainability pioneersjohnhawk insunratedleegay lordamerican partysckhaleej timesjobsmidwest garagebuildersrobert draws5bloggerassistive technology partnerschamberlains of londonclubdelisameet muscatinenetprotozovisit marktwainlakebroomcorn johnnyscolor adoactioneobdtoolgrb projectimmovestingelvallegritalight housedenvermonika pandeypersonal cloudsscreemothe berkshiremallhorror yearbooksimpplertxcovidtestpafi kabupaten riauabcd eldescansogardamediaradio senda1680rumah jualindependent reportsultana royaldiyes internationalpasmarquekudakyividn play365nyatanyata faktatechby androidwxhbfmabgxmoron cafepitch warsgang flowkduntop tensthingsplay sourceinfolestanze cafearcadiadailyresilienceapacdiesel specialistsngocstipcasal delravalfast creasiteupstart crowthecomedyelmsleepjoshshearmedia970panas mediacapital personalcherry gamespilates pilacharleston marketreportdigiturk bulgariaorlando mayor2023daiphatthanh vietnamentertain oramakent academymiangotwilight moviepipemediaa7frmuurahaisetaffordablespace flightvilanobandheathledger centralkpopstarz smashingsalonliterario libroamericasolidly statedportugal protocoloorah saddiqimusshalfordvetworkthefree lancedeskapogee mgink bloommikay lacampinosgotham medicine34lowseoulyaboogiewoogie cafelewisoftmccuskercopuertoricohead linenewscentrum digitalasiasindonewsbolanewsdapurumamiindozonejakarta kerasjurnal mistispodhubgila promoseputar otomotifoxligaoxligaidnggidnppidnppSyair TotoPilu Gary Iskak Tewas Tragis Akibat Kecelakaan Tunggal SemalamInilah Penyebab Gary Iskak Meninggal DuniaLINTANG4DGARUDASPIN4DSAKTITOTORAJATOTO4D88IBS HospitalKotobnaSafety ProgramsTeh Botol SosroFruit Tea Worldautopark servicesafety infoweb designvrimsshipflorida islandtriple ibusinessThermal-Detectionandi penjual buah lontarbermain dengan trik kecepatancasino baccarat speed link idnppformula tikitaka dari master billkesempatan meraih untung besarmengulik trik bermain kartu casinomiko berhasil tembus mix parlaytaktik gampang cuan di web idnppteknik main kasino speedtips agar menang beruntunbedah cara menang beruntun di casinocara menang beruntun di dragon tigercasino blackjack kini menjadi incaran driver taxi jakarta tembus 106 jutaidnpp casino baccarat speedkemenangan expres dengan mengunakankurir cod yang berasal dari jakbartaktik merah biru tikitaka situs idnppteknik sipil permainan bakarattrik keuangan sexy baccaratagung baru pertama main dragonbeli fitur super gamecasino kini menjadi hiburan pemulacuma dengan spin auto turbodengan bermodalkan 200 rbdragon tiger situs oxligaerwin sukses tembus 10 teamgame bizarre nolimit di websiteikbal awal ngeluh tidak pernah jepezeus vs typhon menjadi gamerocky berhasil memenangkan parlaybang arthur pakar petirberkat fitur super scatterdancer di crown resign usaidengan gaya stecu rickydengan modal 80rb jutahanya dengan 2x beli fiturjonathan dapatkan kemenanganmetode maniz dari mba siskatrik tutor agar mendapatkanbaccarat casino speed oxligaberkat pasaran toto macau di oxligabloody dawn game baru mengguncangcuma pakai taktik dari banglosdengan 4 teknik rahasia dari riangame casino dragon tiger speedgebrakan baru dari master iksanhanya dengan melakukan scatterpakai 2 teknik ini agar bisa jeperahasia di balik jackpot sensasional